第二次帝国主义世界大战爆发前夕，托洛茨基曾就各国有产阶级准备战争的宣传指出：资产阶级及其代理人乐于利用「抽象的名词、概括的公式、残缺的词句」来招摇撞骗。我们对于这些诈骗集团深恶痛绝之余，更要仔细剖析这… ｜ 继续阅读

编按：本文译自英国马克思主义政治经济学学者迈克尔·罗伯茨（Michael Roberts）在2015年9月发表的评论文章 China：three models of development。因原文篇幅… ｜ 继续阅读

看到台湾和香港的「反极权」游行口号和标语，仿佛处于平行时空。 当他们正义凛然地指控对岸是「极权」、「暴政」，串联各地进行所谓的「反极权」活动时，他们不知道这样的「极权」制度，事实上帮助数以亿万计的人民… ｜ 继续阅读

编按：这是读者李小姐的来稿。 从六月「反送中」持续至今的反政府运动，除了促使人们思考其中的口号和诉求之外，也让不少人的熟人网络和友谊出现裂痕、甚至形同陌路。「友情」到底是什么？在政治面前，多年的友情可… ｜ 继续阅读

「反送中」运动最为人知的一道风景之一，是高举星条旗、呼吁特朗普「解放香港」的人们。早在运动全面爆发前的五月初，民主党创党主席李柱铭、工党创党主席李卓人、香港众志创党主席罗冠聪、记协前主席麦燕庭等泛民领… ｜ 继续阅读

编按：这是读者米小姐的投稿。建议配合『何谓「光复香港，时代革命」？』和『「英美港盟，主权在民」和「我要揽炒」的英语是什么？』两篇文章阅读。 政府要为它的言论和行为负责，反对政府的人也要为他们的言论和行… ｜ 继续阅读

政治文宣的翻译能说明事物的阶级性质。「香港大专学界国际事务代表团」在中文文宣表明其8·16集会（口号「英美港盟，主权在民」）的合作伙伴是连登「我要揽炒」团队，但在相关的英文宣传中，这句口号和「我要揽炒… ｜ 继续阅读

International Editorial Committee: This is our translation of a Chinese-language article we original… ｜ 继续阅读

编按：这是读者章先生的投稿。 近日来，在警民冲突的最前线上，我们再也听不到「反送中」和「五大诉求」。现在的战斗口号是：「光复香港，时代革命」。不了解或故意回避这对口号的含义，是不可能判断「反送中」运动… ｜ 继续阅读