Having discussed Lausan Collective, a fake ‘left’ outfit promoting the rightwing Hong Kong protests, we continue our dissection of the politics of the pro-imperialist ‘left’.

We take a look at the characterisation of the Hong Kong protests by an organisation promoted by many Western leftists and their claim that the territory is being colonised by an imperialist China.

編按：本文譯自烏克蘭左派團體鬥爭派在2020年8月25日發表的聲明的英譯本。英譯者為格雷格·巴特菲爾德（Greg Butterfield），英譯本標題為《The working class shoul… ｜ 繼續閱讀

編按：本文譯自加拿大網媒《道路》（Passage）主任編輯大衛·馬斯特拉奇（Davide Mastracci）在2020年4月7日發表的文章，原題為 〈Don’t Blame China … ｜ 繼續閱讀

一）「反支反共建國」暴力運動的延伸 1933年4月，剛上台的德國納粹政權發起了杯葛猶太商店的「光復」行動。納粹德國從此逐步剝奪猶太裔公民的政治、經濟、社會和文化權利，直至將其驅逐出境，最終與在納粹佔領… ｜ 繼續閱讀

去年六月港獨運動爆發以來，黃黑陣營為香港政府和警察冠上「納粹法西斯」、「殺人極權暴政」、「軍政府」等標籤，宣傳港警在鬧市使用化學武器、秘密虐殺數千市民、內地成立了專門關押港獨分子的死亡集中營等等，宣布… ｜ 繼續閱讀

從強制滅貧到強制增貧：觀近日新疆問題評論有感2018年10月28日 隨著官僚政權近日發表反宣傳，西方關於新疆的指控，從一度引述美援疆獨人士指稱各地正在大建焚屍爐，降低到⋯⋯不會背紅歌就不可以吃早飯。 … ｜ 繼續閱讀

「我永遠不會忘記的。」——《返校》男主角「魏仲廷」在片終時如是說。 然而，這部電影卻充斥著對歷史的篡改，對記憶的編造。 1950年代，國民黨政權在美國的支持下在台灣實行白色恐怖，首要的打擊對象是「共匪… ｜ 繼續閱讀

面對新型冠狀病毒疫情，香港主流政壇不論黃藍，乃至特區政府，都在宣揚或實踐不同程度的針對內地的限制通行措施。黃黑醫護人員組織宣稱，針對內地的「封關」是「阻截」「病毒源頭」進入香港的必要措施。剎那間，將內… ｜ 繼續閱讀

札記（2019年12月7日） 很久沒有寫札記了。主要的原因是香港的形勢讓我感到相當的累，是生平之最的那種累，每天都在折磨我。任何有關的文字視聽，都可能構成刺激，最好不要接觸。雖然身處此時此地，是難以完… ｜ 繼續閱讀