教育局在2013年（！）上载的一篇讨论粤语与汉语的关系的论文，〈浅论香港普通话教育的性质与发展〉（下称〈浅论〉），最近成为了部分泛民人士的众矢之的。论者指「浅谈」提出香港人的母语是汉语、而不是粤语，是… ｜ 继续阅读

1917年，俄国爆发十月革命。资产阶级临时政府被推翻。工人阶级建立了自己的政权，开启了走向社会主义的道路。 　　 美国记者约翰‧里德亲身经历了这场革命，并根据当时的经历和见闻写成了一本丰富的报导著作《… ｜ 继续阅读

1999年，美国激进自由派和社民派开展了一场本土保护主义的「反自贸、反全球化」运动，爱国青年运动家们竭力劝谏统治阶级照顾本土弱势劳工，高呼：「这就是民主的样子！」（“This is what demo… ｜ 继续阅读

加泰罗尼亚民族问题 （摘自托洛茨基1931年7月13日给国际左派反对派国际书记处的信） 朱立冬译 译者按：本文原文摘自美国《战士报》（The Militant）1931年9月19日刊登的文章《毛林与加… ｜ 继续阅读

《跨时》按：本文摘译自英国马克思主义政治经济学者迈克尔·罗伯茨（Michael Roberts）在2015年9月发表的一篇文章，全文在此。为方便阅读，我们在译文中加上了标题。 英国大选将在2017年6… ｜ 继续阅读

很多人庆祝梁振英宣布不竞选连任，「感谢」其次女此中的「贡献」，并「预祝」梁坐牢云云。这除了表明了这类人的「公民质素」，和所谓「民主精神」到底所谓何事之外，并没有任何其它的内容。 在梁振英还未上台之前，… ｜ 继续阅读

某团体将于下周日举办「香港保卫战75周年」的导赏团，在「日军75年前登陆香港岛的一天」，「重新认识过去，并向保卫香港的军人致敬」。 能认识过去是好的。向保卫香港的军人致敬，乍听起来，也是理所当然的、应… ｜ 继续阅读

按：2016年11月25日，古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗逝世，享年90岁。谨以巴拉圭左翼记者和作家爱德华多·加莱亚诺（Eduardo Galeano, 1940-2015）此篇对菲德尔及其领导的古巴革… ｜ 继续阅读

《跨时》按：台湾著名左翼作家、社会主义统一派活动家陈映真先生，2016年11月22日在北京逝世，享年80岁。谨转载陈先生这篇剖释香港问题的文章，表达我们的沈痛哀悼。 本文原载于陈映真主编《爪痕与文学：… ｜ 继续阅读

《跨时》按：本文译自美国《Counterpunch》(2016年11月4日)，部分内容以原访问视频为准。 张本清译 吴康雄校 2016年11月10日 这次访问在政治难民朱利安·阿桑奇所在的厄瓜多尔驻伦… ｜ 继续阅读