編按:本文譯自烏克蘭左派團體鬥爭派在2020年8月25日發表的聲明的英譯本。英譯者為格雷格·巴特菲爾德(Greg Butterfield),英譯本標題為《The working class shoul… | 繼續閱讀
分類: 翻譯
不要把你們政府抗疫失敗的責任推給中國
編按:本文譯自加拿大網媒《道路》(Passage)主任編輯大衛·馬斯特拉奇(Davide Mastracci)在2020年4月7日發表的文章,原題為 〈Don’t Blame China … | 繼續閱讀
不要被忽悠了:歐盟從來就不是工人權利的捍衛者
編者按:本文譯自倫敦《衛報》網站在2019年10月24日刊登的評論文章。作者是拉里·埃利奧特(Larry Elliott)是《衛報》的經濟編輯。 在1988年英國工聯大會(Trades Union C… | 繼續閱讀
《人們有權在和平中生活》
智利首都聖地亞哥反對美屬右派政權的人們,在廣場上唱起了藝術家和共產黨人維克多·哈拉(Víctor Jara)烈士的《人們有權在和平中生活》(El derecho de vivir en paz),悼念… | 繼續閱讀
革命沒有被直播
西方媒體對世界各地的抗議運動不感興趣 編者按:本文譯自美國媒體監察團體FAIR(「公平準確報導」,Fairness & Accuracy In Reporting)網站在2019年10月26日… | 繼續閱讀
《凛冬烈火》對事實的無情嘲諷
《國際》按:本文譯自美國自由派政論雜誌《國家》(The Nation)在2016年2月18日發表的評論文章。作者列夫·戈林金(Lev Golinkin)是美國作家和評論員,生於烏克蘭東部城市哈爾科夫(… | 繼續閱讀
解釋中國經濟發展的三種理論模型(四之一)
編按:本文譯自英國馬克思主義政治經濟學學者邁克爾·羅伯茨(Michael Roberts)在2015年9月發表的評論文章 China:three models of development。因原文篇幅… | 繼續閱讀
馬克思、凱恩斯和工人運動
編按:英國馬克思主義政治經濟學者邁克爾·羅伯茨(Michael Roberts)授權本誌翻譯其著作《Marx 200: a review of Marx’s economics 200 y… | 繼續閱讀
On the logic, tendency and nature of the “No Extradition to China” movement in Hong Kong
International Editorial Committee: This is our translation of a Chinese-language article we original… | 繼續閱讀
關於「科爾賓經濟學」
《跨時》按:本文摘譯自英國馬克思主義政治經濟學者邁克爾·羅伯茨(Michael Roberts)在2015年9月發表的一篇文章,全文在此。為方便閱讀,我們在譯文中加上了標題。 英國大選將在2017年6… | 繼續閱讀